Faith100 - A Group of Thinking People

記住做個好人──廣東話意譯〈羅馬書〉12章9-21節

第一次用廣東話意譯聖經,是2007年5月的事。 我對廣東話譯本,很早已經有興趣,但當時買到的譯本,主要是把和合本稍稍修改些口語字就當係,讀起來沒有廣東話的神髓。本來也沒有譯經的衝動,但那次當我在blog張貼了Eugene Peterson的美語意譯本The Message的一段後,有網友提到,如果有中譯就好,就開始思考這件事來。 Peterson的版本,是刻意用現代美國日常用語。當考慮到他… 詳閱

傳福音是一場業績比拼

傳福音是一場業績比拼 今日在福音派教會,只要有一定的年資,相信以下問題並不陌生: 「你有冇同人/同過幾多個人傳過福音」 「你帶左幾多個人信主呀?」 「不如諗下點將你嘅恩賜用係傳福音上面仲好LA」 「你睇下人地XXX幾屬靈,帶左Y人信主了!」(where Y is a positive integer) 「傳福音最緊要記熟三福四律福音橋」 「傳福音同你見證無關喎,傳福音係要親口話比人知耶穌係邊… 詳閱

修理教會教導 信與不信不能同負一軛?

自古以來,「信與不信不能同負一軛」都是普遍教會的教導,為的是要信徒與非信徒斷絕男女之間來往,避免信徒離開教會,離開神。敎會更有不同狠毒招數對付與非信徒談戀愛的「不肖子女」例如舉辦戀愛專題、勸人「分手」、停事奉,聖餐,趕出門訓。如果阻止無效,即是他們要結婚了。教會更有絕招,就是没有教堂行禮,没有牧師證婚,更會呼諭其他弟兄姊妹不要參與… 詳閱

怪獸導師

怪獸,又名哥斯拉,常在電影中出現;今日,他們化身成家長,在各大家庭出現。由於他們以前生活艱苦,深知知識改變命運,所以他們用不同的「絕招」,例如是疲勞轟炸的興趣班,令小孩在面試時有出色的表現,務要把小孩送到出名的幼稚園、小學、中學、大學、致力將子女打造成精英中的精英,best of the best。令他們將來有前途,有錢途。 家庭有「怪獸家長」,教會也… 詳閱

天雷

Daniel Tang
這信了不久的小伙子今天負責在音樂會中領唱。連月來他一直被一些事情困擾。因為一些感情瓜葛,他不時聽到身旁弟兄姊妹在單單打打。當日一直孤單,因為在這團契裏初次感受到一點難得的溫暖,才被吸引了而想成為他們一份子的他心傷透了。他相信世界有愛,他决定意無反顧地愛身邊這班因誤解而傷害自己的人。他裝作沒有聽到這些單打說話,專心去作好眼前的事。但… 詳閱

《馬太福音》結構式研讀系列:耶穌基督的家譜(太一1~17)

這個《馬太福音》結構式研讀系列並非嚴謹的釋經文章,而是一些筆者的「讀經筆記」,包括對經文的結構分析、重譯和方向性提問,讓我們一同藉著以下的經文結構分析、重譯和方向性提問,一同深思《馬太福音》一層一層的意義! 想一想: 1.《舊約聖經》哪卷書也以家譜開始? 2.《舊約聖經》哪卷書的名字像geneseōs? 3.你認為《馬太福音》在模仿《舊約聖經》哪幾卷書?… 詳閱

咪掛住出精,唔記得出聲──廣東話意譯〈箴言〉31章1-9節

崇拜聽道,今天是箴言31章1-9節,和合本語氣讀起來不太順,於是試著以NIV做藍本用廣東話意譯了。(譯vigor這個字時,本來想譯做偉哥,後來改譯做出精,是用來對比第8-9節的為窮困人出聲。) 【箴言31:1-9】 廣東話意譯本(參NIV)  以下係李姆王個阿媽教佢嘅說話: 聽住呀,阿仔!聽住呀,我嘅親生仔!聽住呀,上帝賜畀我嘅阿仔! 咪將尐力(同埋錢)用晒喺女人身上;… 詳閱

天國音弦 Music4Kingdom — 聖經目錄歌 (廣東話)

創 出 利 民 申 書 士 得 撒 撒 王 王 代 代 拉 尼 斯 伯 詩 箴 傳 歌 賽 耶 哀 結 但 何 以 摩 俄 拿 彌 鴻 哈 番 該 亞 瑪 太 可 路 約 徒 羅 林 林 加 弗 … 詳閱

Devotion 14 lent #10 最大誡命,我都做得到 馬太福音 c22e

從黑暗中看見希望

我們身處這個變幻的時代,一切都來得如此特兀和猛烈。 我們奮力爭扎,卻僅僅剩下無力的抵擋, 我們以為自己能看得穿,看得透,很可笑,卻迷失在空虛,浮躁和喧囂, 剩下的只有深深的無力感。 一天一天的過去,隨著我們生活、工作的節奏不斷加快,無力感如影隨形,無孔不入,它追隨著我們,纏繞著我們,有時如黑雲壓城,有時又讓我們如臨懸崖,讓我們感到不安和無… 詳閱

 

贊助連結
龔立人 - 在暗角言說上主
海納百川,有容乃大。
   壁立千仞,無欲則剛。
         ——林則徐