百川匯聚

 

Pakkin Leung

Pakkin。《Breakazine!》前總編輯,blogger。入行做編輯時,仍是用rubber cement貼稿的年代。歷任書籍編輯、網站監製、雜誌編輯等職務。愛看書,愛攝影,愛動漫。

門訓,係要堅做囉──廣東話意譯〈雅各書〉1:22-27

有一個印象,不知對不對。近十年八載,教會十分強調門徒訓練。為什麼會有這樣的強調呢,可以想像,就是因為教會裏有太多人,返教會返了好久,但整個人的生命就只是多了一項叫返教會的活動,所以漸漸有了所謂基督徒與基督的門徒之分,彷彿做門徒是做基督徒的進階版;那些生命目標沒有對準天國、行事為人衰過街邊路人的,就先做住基督徒吧。有恩典有憐憫的意… 詳閱

2016的選舉二三事

  關於選舉,我不會覺得某某當選就能扭轉大局。雖然毛哥阿fer慢必連任是高興的,但幾廿歲人,點會噉天真。我仍然記得劉江華之後如何扶搖直上,對手天天在想如何控制大局,開心又好,意氣風發又好,沮喪都好,一晚好喇,前路漫漫啊。 今屆選舉有幾個片段想記住。梁天琦雖然被取消資格,但託身於青政卻如同一起參選,周圍也見到他的身影,而且更加靈活。這… 詳閱

安息有條路──廣東話意譯〈箴言〉16:25-31

對香港,真是又愛又恨。 我有幾中意香港,唔使多講;有得講廣東話,真係三生有幸,所以幾忙都要唧時間出來用廣東話譯聖經,因為我好唔想廣東話有一日會被政治迫死。再加上,我又中意食雲吞麵,是有蝦那種,不是廣州或上海那種,中學時每日放學都要食番碗細蓉至返屋企。年紀大咗,開始追蹤香港的歷史,尤其中意在兩岸三地政治夾縫下的香港──巨人在舞台中央… 詳閱

27年,切切保守求善的心影片

記得兩年前 Breakazine!《殤痕》那一期,本土六四的討論已開始。對於沒有直接經歷八九民運的一代,他們是在思考,這些記念和自己到底有什麼關係?是不是只是老一輩的民主情懷?是不是只是用來提取民間情緒的政治資本提款機?我想這都是很真實又真誠的自問自省。 一件自己沒有直接經歷過的事,那份連繫就不會是自然而然的。就像,我沒有直接經歷過文化大革命,… 詳閱

榮耀主,要像耶利米

有時,有些說話,有些用詞,愈想就愈感受到那份重量,愈是不敢輕易說出。 例如,榮耀,或說,榮耀主名。 我們的自然聯想,是把自己在人世間得到的榮耀,硬套成為主得榮耀。由此延伸,就是為主考好試,為主賺大錢,為主做名流。 但如果,天國的榮耀根本不是這回事呢?如果,在天國視為榮耀的事,在塵世是一種恥辱,你會怎麼想?你站出來見證信仰,但世人一聽… 詳閱

愛喎,冇死嘅──廣東話意譯哥林多前書 13:4-8上

早已過了不斷去婚禮的年紀,不過近年因為各種不同的連繫,近幾個月頻頻在婚禮中現身。 過去許多人都會把〈哥林多前書〉13章那被稱為「愛篇」的經文印在場刊。不過也許由於神學教育日漸普及,愈來愈多人知道這段經文本來不是用來描述戀愛婚姻,知道《聖經》要按上文下理去理解,甚至要從當時的社會文化脈絡去刻劃,好幾位朋友都很有意識地另選經文,這種自覺… 詳閱

譯經當賀禮(大誤)

忙了很久,連《耶教能人》那邊也脫期無稿交,真係對唔住朋友。本來應該切腹謝罪,但債主邊會畀你死得噉易?趁友人大婚在即,即譯一篇本來唔係用喺婚禮嘅經文當交貨,求編輯大人放過小人一馬,萬謝~~~ 【哥林多前書13章4-8節上】 廣東話意譯本(參和合本、NIV)   愛係,就算忍你好耐都仲對你好, 唔葡萄,唔自high,唔囂屎, 唔會唔理人感受, 唔搵自己著數,… 詳閱

品讀、孫牧;福音、逆道──寫給《逆道──路加福音品讀》的序言

2015年元旦日,收到孫寶玲牧師在Facebook的留言說找我給這本書寫序,那刻的我完全是受寵若驚的反應。第一次閱讀孫牧的文字,是在他的Xanga時代,從字裏行間認識到他的風骨。後來在某場合碰上,才真正從他的聲音、語態開始認識他。還記得他得知我的大學本科是哲學時,接連追問了好幾個問題,內容早已忘記,但「比試」幾招的印象卻頗為深刻。及後孫牧到了新加坡,… 詳閱

26年,沒有幻想的餘地

26年前,我是傻下傻下,不知世情。 那時,我在預備公開試,在考大學,什麼遊行集會也沒去。那時別說互聯網,我家連電腦也沒有一台,什麼消息,都是從電視從報紙知道。 隔著電視看著別人滿腔熱血,時代的距離是何等的近。遠在北方,近在香港,境內境外,四處也是集會遊行。該死的風雨打下來,香港的遊行隊伍仍繼續頂著。是的,相比起死守在天安門廣場的人,一… 詳閱

食物裡的記憶和溫度──《深夜食堂》影片

日與夜,是兩個不同的世界;夜深人靜,有另一個和日間大異其趣的世界在運作。城市裡大部人的生活,都開始於日光普照的早上,在急促的城市節奏中被猛推著背往前衝,沒有慢下來的片刻,城市猶如停不下來的工廠輸送帶,把人性都擠壓到生產力之上。直至夜幕低垂,就連大廈上窗戶的星光也變得零散,另一個世界,卻敲打著完全不同的節奏,訴說著一個又一個滲透著… 詳閱
贊助連結
龔立人 - 在暗角言說上主