百川匯聚

 

江仁佑

马来西亚人,新加坡神学院道学硕士。目前在南马一所教会牧会,并部分时间于新加坡神学院修读神学硕士学位(主修旧约)。人生苦短,必须限制自己的研究兴趣在圣经研究上。已婚,育有一女、一子。电邮:lengyowk@yahoo.com

原文与释经(五):译本比较实作:旧约篇

大部分修读原文的神学生都是先修读希腊文,因此到了修读希伯来文时,可能已经耗尽脑细胞了。有些神学生甚至只修读希腊文。因此,认识希伯来文的人比较少,加上旧约圣经的篇幅比起新约大约多了3倍,对于翻译旧约圣经的工作也就困难得多。许多译本都是先出版新约全书,之后必须耗费多年才能完成旧约圣经的翻译。要在网上找到新中文译本的旧约资料也相对较少。… 詳閱

原文与释经(四):译本比较实作:新约篇

信徒背诵金句,有许多好处。在急需时,金句往往成为信徒及时的帮助。在受试探时,就像耶稣一样,背诵金句抵挡魔鬼的试探。在心灵忧伤时,金句也能鼓励信徒积极面对。可是,金句往往也容易让信徒错用圣经,因为金句已经脱离了上下文的背景。更重要的是,金句因为耳熟能详,信徒往往容易就一两个字词尽情发挥。应用在个人的生活上还无可厚非,但要作为普遍性… 詳閱

原文与释经(三):圣经中文译本纵横谈

和合本一统圣经中文译本江湖多年,一直是各中文教会的标准版本。但近年各种新的圣经中文译本已如雨后春笋般涌现,我个人认为这是可喜的现象。在聚会崇拜时,我们仍需要统一的译本,方便礼仪的进行;但在研究圣经的时候,首先比较各种不同译本的翻译,有助我们快速发现争议之处,澄清一些我们容易误解的地方。以下按我个人粗浅的涉猎,对一些比较新的圣经中… 詳閱

原文与释经(二):比较译本的好处

学习原文的人分很多种,有些是为了兴趣而学;有些是继续进修的基本要求;有些是尝试选读,但没多久就后悔了;还有的是基本学位的必修科,没得选择。记得有次,学院有位校友在台上说:“以前学的原文我都忘光光了啦!”我是不太赞同这样子公开地说,因为台下大多数都是必修原文的神学生,只会加深他们的痛苦感受。但相信不少牧者都有这样的经历,辛苦学习原… 詳閱

原文与释经(一):学习原文的害处

江仁佑 神学院可以分成两种,一是原文科是必修,一是原文科只是选修。当然,这是指训练全时间牧者的学位课程,如:道学硕士而言。我曾听闻有神学院老师说,学习原文有害,还是不学更好。想必这所神学院的原文科必定只是选修。这是别人传话,也许难免失真,但猜想这位老师必定是看到不少对原文一知半解的牧者,曲解和误用原文来解经或讲道,才出此言。我的母院,基… 詳閱

福音派天真的释经观(五):回到教会历史去

江仁佑 这个系列已经来到了第五篇,会作一个总结。之前的第一和第二篇是指出圣经中一些表面上互相矛盾的例子。表面上互相矛盾,也许经由一些聪明、有创意、又有想像力的人解释之后,会变得不再互相矛盾。但这仍无损我想带出的结论——我们不能根据圣经表面的意义,就直接应用在我们现今的处境中。 最近在信仰百川中有一些关于林后六14的讨论,我没有细阅。但把“信… 詳閱

福音派天真的释经观(四):苏格兰常识论哲学

江仁佑 《神学求生指南》(The Survivor’s Guide to Theology),由台湾校园出版。乍看书名,还以为这本书简明易懂,适合初学神学者读。但是请小心,这本书有745页!不只份量厚重,内容其实也不容易理解,应该要对基本的神学知识有所掌握。有别于一般系统神学分成神论、基督论等等,这本书在第一章介绍神学的用处后,就用了6章组成第一部,专门谈论神学方法论,之后的第二部… 詳閱

福音派天真的释经观(三):美国南北战争时的腓利门书

腓利门书只有短短的25节,因此很少腓利门书的注释是自成一册的,多数都连同其他相关的保罗书信,如:歌罗西书,合在同一本注释书内。但是,Larry Kreitzer, Philemon, Sheffield Phoenix Press, 2008,正文却有173页之多。短短的25节经文能够有那么多注释吗?原来,Kreitzer不只注释腓利门书,事实上是收集了许多诠释腓利门书的历史资料。这其中,最让我注意的,是美国南北战争时期… 詳閱

福音派天真的释经观(二):圣经只教导顺服政府吗?

江仁佑 也许一般人对圣经的印象,是认为圣经基本上教导要顺服政府。大部分人第一个想到的经文就是罗马书十三章1-7节。保罗说:“在上有权柄的,人人当顺服他”。彼得前书二13-17的教导也类似,彼得说:“你们为主的缘故要顺服人的一切制度,或是在上的君王。”虽然有些人尝试对这些经文提出不同的解释,但总不会从这段经文读出对抗政府的意思。 也有认为对政府的友善… 詳閱

福音派天真的释经观(一):圣经只教导教会合一吗?

江仁佑 一般的印象是觉得圣经只教导教会合一。约翰福音十七1-26记载耶稣离世前的祷告,多处提到耶稣祈求信徒能合一。保罗在以弗所书四3劝勉信徒要“竭力保守圣灵所赐合而为一的心”。当哥林多教会出现纷争结党的问题时,保罗也“藉我们主耶稣基督的名,劝你们都说一样的话;你们中间也不可分党,只要一心一意彼此相合”(林前一10)。同样的事情发生在腓立比教会,教… 詳閱
贊助連結
曾思瀚 - 壞鬼比喻路加福音篇