Pastor Paul Mok

一個嚴重弱視的牧者,與太太開荒教會,全家服事恩主。 靠 Voice Over 用電腦。 醉心於古典音樂,尤好 Sir Georg Solti & Chicago Symphony Orchestra 之演出。 愛彈琴、愛寫歌,愛高達。 確信上帝憐憫人,深信在神凡事都能!

獨立,接納與包容

為甚麼筆者的文章會有不少錯別字和白字呢?

筆者是一法定失明人士。 由於筆者的視力是慢慢衰退的,在小時候也曾執筆寫字。 但隨著年月的消逝,筆者現在只能看見光和影了。 基於中文字的結構較為復雜,筆者在中學時期,即使使用大倍數的放大鏡,也不大看見中文字。 中文和中史能在會考中拿到E級的成績,是純粹的神蹟。 期後研讀電腦科和從事網絡生意都是使用英文的。 十多年前修讀神學時,也需要求用英文來考試和寫論文。

開荒教會後,牧養的是中文群體,便得要用中文了。 筆者懂得用中文,卻不太懂得中文字的寫法。 雖然幾經辛苦學會了倉頡輸入法,已經去到懂得寫就懂得打出來的境界了。 無奈卻有很多中文字是筆者不懂寫的。 照筆者估計自己懂得寫的中文字應不會多過一個小五學生所懂的。 現在筆者要寫一篇中文文章,會盡量用倉頡,不懂寫的字就用Google把英文翻譯過來,或會在中文聖經檔案內尋找需用的字, 又或使用Voice Over/SIRI 錄音打字。 總之無所不用其極地把筆者認為對的中文字找出來。 然而,筆者的文章還
存留了不少錯別字和白字。

以往當筆者在信仰百川發表拙文前,會先請太太校對,張博士也會抽空相助。 然而,筆者有一個決定,就是以後發表文章將不會請人校對。 原因何在?

1. 筆者希望提倡及鼓勵傷殘人士盡量生活獨立。 Be Independent.
2. 教導公眾人士接納並包容傷殘人士之不足,並懂得欣賞他們為生命所付出的努力。

還有否其他原因呢? 有的。 筆者的文章大可用作大家給孩子們的中文習作,讓他們去練習找錯別字和白字。 我想這是最有用的原恩吧! XDDD
好了,大恩不言謝。 大家不要謝我了。

支持我就給個LIKE”啦。

願主賜福大家。
一個懂得用中文,卻不太懂寫中文的視障人士上。

留下回應

贊助連結
曾思瀚 - 壞鬼比喻馬可福音篇

 

 

精選文章