畏懼

畏懼纏上教會的politics,但是更畏懼神

中神網站的怪事

中國神學研究院信仰及公共價值研究中心在四月月十一日舉辦「夾縫外望:威權、身份、對話」講座,之後官方網頁公開講座內容。其中的對這講座介紹的首三句為「香港最近的灶會運動和政治發展,帶給不少信徒種種迷惘。有人強調順服掌權者,有人高舉追求社會公義、也有人覺得只要宣揚簡單福音、無需理會政教關係。面對時代的挑戰,信徒必需全面而系統地反福音的內涵、教會的使命、政教的關係和今日的政治文化等……」雨傘革命後,在教內這類講座多不勝數,本來沒有什麼特別。不過這個活動的網站設計,實在太有趣,引起我一些的暇想。

上述活動的網站設計特別之處,就是將文字嵌入圖像之中。這個技術究竟是什麼?大家只要打開上開的官方網頁,拷貝(Copy & Paste)講座介紹的首三句來看看,就會發現整段文字是一個圖像。將文字嵌入圖像的做法,稍稍在網上找一下有關網頁製作的文章,都指是弊多於利,例如:Is the usage of text embedded in an image a bad practice, for very controlled uses? Web Text as Images: SEO & other problems overcome with @font-face

弊端首先是網絡搜尋器無法分析圖像內的文字,無法把內容加入資料庫,讓他人可以搜索得到。另一方面,網站的負責人要多花時間,加入由文字轉化為圖像的工序。如果有改錯字等小修改,也要重覆一次把文字轉化為圖像,頗為麻煩。好處就是在網頁中可以完全地控制字體的運用和排版。當然,如果用戶要拷貝文字,也是不可能的,要自己把文字重新輸入一次。

文字嵌入圖像的做法,會令網絡用戶不容易找到和使用官方的文字版本,這是個耐人尋味的設計。根據時代論壇的報導「夾縫外望、威權、身份、對話」雷競業:信徒追求民主改革是自然行動(4月16日消息),是次活動是公開的,約二百三十人出席,而且在中神網站的首頁有連結,進入活動的官方網頁。官方網頁內也有詳細的文字記錄和Youtube影片。所以中神是希望更多人去了解這個活動,不過就是要限制搜尋器和文字的拷貝。當然,這個做法可能是主事者心血來潮,想美化網站,用特別美觀的中文字體來盛載這個活動。但筆者也在中神的網站內其他網頁探訪一下,卻沒有找到同類的做法。另一個可能性就是想逃避網上的辯論,因為網上的辯論多是用文字,找不到抄不到,就可以減少辯論的可能性。

當然,本文只由網站的設計出發,中神可能有本文中沒提到的原因,才如此設計網站。但是如果真是有上述的動機,我們就要考慮神學院的其中一個目標,就是宣揚基督教的價值。在網站上把文字嵌入圖象,就會減低宣揚的廣度和深度,跟原本的目標背道而弛。而神學院培養出來的畢業生,在將來牧職生涯中,只會面對更多的網上辯論,神學院理應以身作則,不要逃避。

留下回應

贊助連結
marksir 聖經考古

 

 

精選文章