Fox Lo 盧家輝

循道友/傳道/大專生同行者
OCD地醉心聖經層層結構的讀者
另有網誌:foxlohk.wordpress.com

《馬太福音》結構式研讀:〈登山寶訓〉之「智慧在乎踐行」(太七13~27)

SM

我希望在此時此刻、動盪不安、人心惶惶的香港,推動更多人,特別是年青一代的基督徒,在其群體當中閱讀《聖經》《馬太福音》當中的《登山寶訓》,並活出天國子民的特質,成為耶穌基督地上的見證人。因為,我信《聖經》是我們腳前的燈、路上的光,尤其是在這黑暗時代!更多基督徒應成為世上的光,照明世途,尤其是在很多基督徒已成失味的鹽,被人唾棄之時!聖靈會引渡門徒群體,更明白《聖經》,並帶領門徒更渴慕社會各層面的公義,並能踐行真道,尤其是當我們被指為離地中產之時!

主旨:

    人要成為天國子民,不是單靠信仰的知識,卻在乎天國倫理與靈性的踐行這條唯一的路。

建議熱身問題:

  • 單講信主「好處」催使人信主的傳福音策略有何問題?

經文的翻譯修訂和結構分析1(*經文的譯文基本上來自《和合本修訂本》,經文中圓括弧(…)內字母為希臘文音譯,而經文中方括弧[...]內的譯文乃本人按需要而作的翻譯修訂。*):

B’大段(結語:論禍)
a小段(兩道門)
α節 七13a_ 「你們要進窄門。
β節13b_因為通往滅亡的門是寬的,路是大的,進去的人也多;
β’節 14_ 通往生命的門是窄的,路是小的,找到的人也少。」

a’小段(兩種樹)
α節 七15_ 「你們要防備假先知。他們到你們這裏來,外面披着羊皮,裏面卻是殘暴的狼。
β節16a_ 豈能在荊棘上摘葡萄呢?
β’節16b_豈能在蒺藜裏摘無花果呢?
γ節16c_憑着他們的果子,就可以認出他們來。
β’’節17_ 這樣,凡好樹都結好果子,而壞樹結壞果子。 18_ 好樹不能結壞果子,壞樹也不能結好果子。
β’’’節19_ 凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。
γ’節20_ 所以,憑着他們的果子[,]就可以認出他們來。」

b小段(兩種人)
α節 七21_ 「不是每一個稱呼我『主啊,主啊』的人都能進天國;惟有遵行[那父親,我那在諸天上者的](tou patros mou tou en tois ouranois)旨意的人才能進去。
β節22_ 在那日必有許多人對我說:『主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎?』
α’節23_ 我要向他們宣告:『我從來不認識你們,你們這些作惡的人,給我走開!』」

a’’小段(兩種根基)
α節 七24_ 「所以,凡聽了我這些話又去做的,好比一個聰明人把房子蓋在磐石上。 25_ 風吹,雨打,水沖,撞擊那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。
α’節26_ 凡聽了我這些話而不去做的,好比一個無知的人把房子蓋在沙土上。 27_ 風吹,雨打,水沖,撞擊那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很厲害。」

建議討論問題:

  • 請分為四個小組,每組分別負責觀察以下其中一段(太七13~14、太七15~20、太七21~23及太七24~27)的結構。請各組滙報有何發現。
  • 耶穌所列出來的對比給你怎樣的感覺?
  • 整體四段所展現的流程如何?這段的重點是什麼?
  • 反思:從整個《山上寶訓》的角度來看,這段結語對我們的挑戰是什麼?你最大的掙扎是什麼?

A’段(下山)
七28_ 耶穌講完了(etelesen, 字根teleō, 語意:完成、完全、滿足、貫徹;十23;十一1;十三53;十七24;十九1;廿六1;共7次)這些[道](tous logous, 字根logos),[羣眾] (hoi ochloi, 字根ochlos)對他的教導(didachē)都感到驚奇, 29_ 因為他教導(didaskōn, 字根didaskō)他們正像有權柄的人,不像他們的文士。
八1_ [他下(Katabantos, 字根katabainō)山(orous, 字根oros)時],有[很多的羣眾(ochloi, 字根ochlos)跟了(ēkolouthēsan, 字根akoloutheō)]他。

(互相為對方的掙扎禱告祝福,可以在最後同心誦讀《主禱文》結束小組研經。)

參考書目:
馬歇爾(Chris Marshall) 。《王國降臨》(Kingdom Come)。吳秀麗、杜明明譯。香港:香港基督徒學生福音團契,2008。
曾思瀚。《天國就在我們中間 -馬太福音登山寶訓解經研究》。吳瑩宜譯。香港:基道出版社,2007。

《登山寶訓》整體結構分析請參考筆者網誌:
http://foxlohk.wordpress.com/2014/06/28/%E3%80%8A%E9%A6%AC%E5%A4%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E3%80%8B%E7%B5%90%E6%A7%8B%E5%BC%8F%E7%A0%94%E8%AE%80%EF%BC%9A%E3%80%88%E7%99%BB%E5%B1%B1%E5%AF%B6%E8%A8%93%E3%80%89%EF%BC%88%E5%A4%AA%E4%BA%94%E4%B8%83/

  1. 參黎永明:〈結構篇之一:聖經的功用〉,http://www.mingdaopress.org/html/weekly_article/pdf/Structure_001.pdf,2014年4月11日下載。

留下回應

你的電郵地址不會被公開。 * 為必須填寫欄目

你可使用以下HTML標簽及屬性: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

留下回應

贊助連結
龔立人 - 在暗角言說上主

 

 

精選文章